He rose from a Brooklyn housing project to Harvard, and then from metal sales to the highest perch on Wall Street. Now Lloyd Blankfein is winding down his 12-year tenure as Goldman Sachs’ chief executive, the longest run atop the firm in five decades.