230-unit apartment building proposed near Orange Line station

The project would be wedged between bustling Washington Street and, on the other side of a commuter-rail track, the Arnold Arboretum.