Urban Catalyst and Aedis Architects announced Thursday they were partnering up to develop a property near Google's proposed downtown San Jose development that will have two distinct aspects — one, a senior-living facility and the other a mixed-use building that has market-rate housing and retail.