The lawsuit by NexPoint Advisors also attempts to connect the dots between United Development Funding and its largest borrower, Mehrdad Moayedi, owner and CEO of Centurion American Development Group — one of Dallas-Fort Worth’s largest developers of residential and mixed-use communities.