The research by a University of Texas finance professor and a graduate student is likely to stoke a debate about how much of bitcoin’s skyrocketing gain last year was caused by the covert actions of a few big players, rather than real demand from investors.