Several high-stakes questions remain even after a jury ordered the National Association of Realtors and other industry heavyweights to pay $1.78 billion in damages. The answers could determine the future of homebuying and trigger substantial cuts in the industry. Here's what buyers and sellers need to know.