Ardelyx Inc. CEO Mike Raab was pretty confident that his company's dialysis drug would be approved. By the time the U.S. Food and Drug Administration handed down its decision late Tuesday, Waltham-based Ardelyx had already hired around 60 salespeople.