Allegiance and CBTX — the two largest community banks in Houston — released their final standalone quarterly results after closing their merger to create Stellar Bancorp, and Third Coast Bancshares released its Q3 numbers almost a year after its IPO.