The Boston Planning and Development Agency’s board on Thursday approved Related Beal’s plans to turn a parking lot next to the Gillette World Shaving Headquarters into 1.1. million square feet of labs, offices and housing, after neighbors and local artists heaped praise on the project.