Franklin-based Chartwell Residential is planning a grocery-anchored mixed-use development on Charlotte Avenue. The development firm has not yet revealed the grocery chain that will hold a spot in the 42,000-square-foot space, but images suggest it could be a Florida-based favorite.