Amid renewed efforts to attract a developer to the long-stagnant site across from Milwaukee’s downtown convention center, investors warned that construction costs or other factors make it difficult to get any project out of the ground without public money.