Since making the swap from public office to the private sector five years ago, Chris Koster has overseen the legal strategy for several mergers and acquisitions at St. Louis-based Centene Corp., one of the country’s largest payers of government-sponsored health care programs.