The health care system last year began depositing part of its balance sheet with the bank, which uses the funds to make loans to economically challenged people and businesses in 22 zip codes in north city and north county that don’t have easy access to traditional banking services.