Long known for developing successful master-planned communities, this Scottsdale-developer is going big in the build-to-rent sector. Some of its new projects are within its existing planned communities, so there's no need to scour around for new land to purchase.