Massachusetts has poured tens of millions of dollars into helping to redevelop Worcester’s Canal District. Now it’s considering approving a bond for nearly $20 million to help a developer build new residential units next to the city’s Polar Park stadium.