EPC Real Estate Group plans to construct a mixed-use project, including a 280-apartment building with a restaurant, at a site known as The Rocks. The 7-acre site sits at the northeast corner of 48th Street and Roe Avenue, formerly the location of a city pool.