Look to new leaders with fresh visions for Cincinnati’s arts organizations in 2023. Significantly, many of those leaders are women. At Cincinnati Ballet, new artistic director Jodie Gates is programming her first full season, coinciding with the company’s 60th anniversary. The new executive director of FotoFocus, Katherine Ryckman Siegwarth, will oversee construction of the nonprofit’s first-ever brick-and-mortar center for lens-based art. The Contemporary Arts Center has a new executive director,…