The numbers at UMB Bank and Commerce Bank have improved since the start of the year, but their stock prices continue to be punished by investors wary of potential risks in the overall banking sector. The twin failures of Silicon Valley Bank and Signature Bank triggered the panic.