Drawing on his artistic interests and his nearly 20-year career as an architect, he and his team of five have quietly built a company in the last few years that now tackles everything from new medical, office and retail projects to restaurants and flexible industrial warehouses.