Karlin Real Estate and The University of Texas at Austin are partnering to offer wet lab space to students and startups in North Austin. The announcement comes as regional leaders plan to double-down on attracting life sciences startups to the metro.