Landlords are pursuing Fields Foods in court, as the city of St. Louis sues the grocer over delinquent taxes — revelations that come after it abruptly shuttered a North County store earlier this month, saying it was seeking a sale to an employee group.