In an unprecedented move, a state council voted Thursday to end or change tax breaks to 37 Massachusetts businesses after they missed job targets last year. The MassMutual and Wayfair awards were two of the largest corporate incentive packages in state history.