Over the past three years, sales of homes costing at least $1 million more than doubled, but buyers in that price range – with exceptions in a couple of major cities – are getting less square footage for their investment. Here's how St. Louis shakes out.