With anxiety about a possible recession on most everyone's mind, the newly-minted head of the Federal Reserve Bank of Boston told New England business leaders Monday that while getting inflation under control will cause pain for some Americans, she thinks "a more modest slowdown" is a realistic possibility.