The owner of a student housing building near the Arizona State University campus in Tempe teamed up with a Texas firm to buy out its previous investors. Also in this week's Business Journal real estate roundup, a new Sam Fox restaurant and and a popular Japanese retailer are set to open soon in the Valley.