From tourism to commercial real estate, here are the issues and trends that seem likely to dominate Hawaii’s economy and business climate next year. Industry experts weigh in on why visitors from Japan might not flock back to the Islands as quickly as hoped, why warehouses will still be in short supply, and where future health care workers will come from.