Americans have typically been resistant to price hikes when it comes to their pets — a trend that encouraged companies like General MIlls and Post Holdings Inc. to make big-dollar acquisitions in the sector. But there are signs that pet owners may be growing more thrifty.