In this week's Restaurant Roundup, a longtime local burger favorite has reopened following renovations, a James Beard finalist's concept has expanded, a fast-growing restaurant continues its expansion, David Cordúa's new restaurant has opened and more.