In this week's Restaurant Roundup: Celebrity Chef Bobby Flay's restaurant is eyeing a multilocation Nashville expansion, Buchanan Street gets a new restaurant and Sinema is slated for changes, plus an East Nashville restaurant just added a new tableside experience.