In this week's Restaurant Roundup, the owners of Coltivare and other concepts opened a new bar, a Montrose barbecue joint will add a Memorial City location, a burger pop-up concept's first brick-and-mortar location is opening on Washington, and more news.