The restaurant taking over the former Tom’s Tavern space in the Renaissance Square office tower was designed specifically for the building that sits above it. The California company behind the new restaurant is already looking to expand in other Valley cities.