This Scottsdale developer is going big on the rapidly growing build-to-rent sector. But the company is setting itself apart by focusing on the luxury end, offering resort-like amenities in its communities. Here's the timeline for the firm's latest project, this time in the southeast Valley.