A few years after its formation, a health care services company in Cary has been acquired in a deal that creates a combined company with nearly 15,000 employees. And the chief growth officer of the Dallas company that acquired the Triangle firm says its hopes to double in size over the next three to four years.