The SEC said the financial giant and other firms admitted that from at least 2019, their employees often communicated through various messaging platforms on their personal devices, including iMessage, WhatsApp, and Signal, about the business of their employers.