Oregon-based DaBella Exteriors LLC purchased the mid-rise at 400 East Anderson Lane for its new headquarters. But first, the building needs a multimillion-dollar renovation. Austin’s central U.S. location made it attractive because the company is planning to expand farther eastward, an executive said.