WeWork Inc. leadership disclosed "substantial doubt" about the coworking company's ability to continue to operate last week — but the news isn't a surprise for those closely tracking the national commercial real estate market. Here's what a potential bankruptcy could mean for tenants and landlords.