The amount of space up for sublease in Austin has grown 201% since 2019. That rate was much faster than most of the markets studied by CoStar. But real estate experts say the situation isn't dire — in fact, it could mean more options for tenants looking for cheaper space and shorter lease commitments.