Beyond homegrown private equity, banking and wealth management firms with substantive clout, Dallas-Fort Worth has added significant financial services giants over the past several years. It makes sense that another heavyweight craves a bigger presence in North Texas.