No-poach clauses have drawn scrutiny over whether they specifically hold down pay for restaurant employees — one of the largest segments of the United States’ workforce — and also contribute to a broader wage stagnation that continues to plague the economy long after the end of the recession.