Multifamily investment sponsor and private equity real estate firm Odyssey Properties Group has acquired three communities in Dallas-Fort Worth with an eye toward capitalizing on the region's strong job growth, fast-growing economy and low cost of doing business.