A major Boston real estate firm has further deepened its presence in the Nashville suburban market with the purchase of a Bellevue apartment complex. TA Realty paid $99 million for the complex a little over a year after the firm's purchase of a Franklin residential development which was the highest apartment deal ever made in the area.