Atlanta-based fintech unicorn Greenlight Financial Technology laid off more than a fifth of its staff to tighten costs amid an uncertain economy. The news is the latest in an ongoing series of tech companies putting their headcounts on the chopping block.