Roughly 5,000 single-family rental homes will be built in North Texas this year. Here’s what the homes and the masterplanned rental communities they’re located in look like, and why they’re gaining popularity, according to an architect who designs them.