Cisco Systems Inc. CEO Chuck Robbins said Friday that his company’s $50 million donation last year to the nonprofit Destination: Home could “only be the beginning” for the private sector’s role in housing Silicon Valley’s growing homeless population.