Sand Hill wants to tear down part of a massive East Palo Alto apartment complex it owns near Amazon's newest office in the city and rebuild it with hundreds more units. The developer is promising to do all that without displacing a single resident — here's how.