Triangle residents have grown accustomed to the sight of cranes, street closures, and construction vehicles. Even a casual observer can see that new office buildings, hotels, and apartments are going up everywhere, in established areas and emerging ones alike. But what’s not as obvious is that the way this real estate is being used is fundamentally changing