Has return-to-office reached its equilibrium?

With just a couple weeks left in 2022, many employees still haven't returned to the office, and it may be that they never will.