How a multibillion-dollar lawsuit could upend the homebuying industry

The class-action lawsuit strikes at the heart of how agents and brokers are paid in the residential real estate market.