Kelsey-Seybold Clinic plans to expand and rebrand its Cypress location off U.S. Highway 290, the latest such move for the health care system as it aims to ensure Houstonians are not more than 10 minutes away from a clinic or one of the company’s largest campuses.