Lafayette construction business expands with coworking, garage condos

The company owners pride themselves on running a business that's precise, custom and "very cool."